-
1 зажимная рукоятка
hand clampБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зажимная рукоятка
-
2 зажимная рукоятка
Англо-русский словарь технических терминов > зажимная рукоятка
-
3 зажимная рукоятка
1) Military: (пулемёта) locking handle2) Engineering: hand clamp, locking lever3) Automobile industry: clamping lever4) Oil: locking handle5) Drilling: binder6) Automation: binding lever, block lever, clamp lever, lock handle, position lever7) Arms production: clamp handle, locking handle (пулемёта)8) Makarov: binding handle -
4 зажимная рукоятка
Русско-английский политехнический словарь > зажимная рукоятка
-
5 зажимная рукоятка
adjweld. Klemmgriff -
6 зажимная рукоятка
затискне́ рукі́в'яРусско-украинский политехнический словарь > зажимная рукоятка
-
7 зажимная рукоятка
затискне́ рукі́в'яРусско-украинский политехнический словарь > зажимная рукоятка
-
8 зажимная рукоятка
adjeng. maneta de apriete, palanca de apriete, manija con cerradura -
9 зажимная рукоятка
hand clamp, binding leverРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зажимная рукоятка
-
10 зажимная рукоятка
Русско-английский словарь по нефти и газу > зажимная рукоятка
-
11 зажимная рукоятка
Русско-испанский автотранспортный словарь > зажимная рукоятка
-
12 зажимная рукоятка
kiristysvipu -
13 зажимная рукоятка (пулемёта)
Military: locking handleУниверсальный русско-английский словарь > зажимная рукоятка (пулемёта)
-
14 зажимная рукоятка суппорта или салазок
Automation: carriage clampУниверсальный русско-английский словарь > зажимная рукоятка суппорта или салазок
-
15 зажимная рукоятка, фиксирующая защёлка
Engineering: locking leverУниверсальный русско-английский словарь > зажимная рукоятка, фиксирующая защёлка
-
16 зажимной рычаг, стопорный рычаг; зажимная рукоятка, фиксирующая рукоятка
adjeng. leva a ripresaUniversale dizionario russo-italiano > зажимной рычаг, стопорный рычаг; зажимная рукоятка, фиксирующая рукоятка
-
17 рукоятка
техн., = рукоя́ть( общее название) рукі́в'я, держа́к, -ка́, ко́рба; ( в плуге) чепі́га; ( топора) соки́рище; ( длинная) де́ржално- зажимная рукоятка
- конусная рукоятка
- кривошипная рукоятка
- переводная рукоятка
- переключающая рукоятка
- поворотная рукоятка
- предохранительная рукоятка
- реверсивная рукоятка
- съёмная рукоятка
- тормозная рукоятка -
18 рукоятка
техн., = рукоя́ть( общее название) рукі́в'я, держа́к, -ка́, ко́рба; ( в плуге) чепі́га; ( топора) соки́рище; ( длинная) де́ржално- зажимная рукоятка
- конусная рукоятка
- кривошипная рукоятка
- переводная рукоятка
- переключающая рукоятка
- поворотная рукоятка
- предохранительная рукоятка
- реверсивная рукоятка
- съёмная рукоятка
- тормозная рукоятка -
19 рукоятка
asa. cigüeñal, escudo de mango, maceta, manecilla, mango, mangueta, manija, manilla, manivela, mano, manubrio, palanca -
20 зажимная или блокирующая рукоятка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная или блокирующая рукоятка
См. также в других словарях:
зажимная или блокирующая рукоятка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking handle … Справочник технического переводчика
запирающая рукоятка — стопорная рукоятка зажимная рукоятка фиксирующая рукоятка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стопорная рукоятказажимная рукояткафиксирующая рукоятка… … Справочник технического переводчика
Подъемные механизмы* — (артил.) для придания артиллерийскому орудию, расположенному на лафете, желаемого угла возвышения. По устройству подъемные механизмы могут быть отнесены к трем видам: клиновым, винтовым и зубчатым. Основные требования, которым должны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные механизмы — (артил.) для придания артиллерийскому орудию, расположенному на лафете, желаемого угла возвышения. По устройству подъемные механизмы могут быть отнесены к трем видам: клиновым, винтовым и зубчатым. Основные требования, которым должны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лафет — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
Буры минные — БУРЫ МИННЫЕ. Въ минномъ дѣлѣ посредствомъ Б. выдѣлываются въ грунтѣ скважины (трубы). Для воен. цѣлей онѣ примѣняются: 1) въ готовыхъ уже подземн. мин. галлереяхъ, чтобы лучше вслушиваться въ работу непр. минера и точнѣе судить о положеніи и… … Военная энциклопедия
